語学教育支援事業

  • 2020
  •  
  •  
一覧に戻る
更新日:2020/02/19

東洋大学在留資格支援システム

お知らせ【申請書の受け取りについて

 

在留期間更新申請書のお受け取りは白山キャンパスにて行います。
対象者の皆さまは予約サイトよりご予約の上お越しください。

 

各キャンパスの窓口及び取扱時間
Information about reception counter in each campus

白山キャンパス Hakusan Campus
受付窓口 場所 受付時間
東洋大学グローバルサービス(株) 白山キャンパス8号館2F 演習室2
4月6日~6月30日は
原則電話またはメールでのみ受付
(平日10:00~16:00)

川越キャンパス Kawagoe Campus
https://www.toyo.ac.jp/academics/student-support/jyugyou/octime/kawagoe/

朝霞キャンパス Asaka Campus
https://www.toyo.ac.jp/ja-JP/academics/student-support/jyugyou/octime/asaka/

板倉キャンパス Itakura Campus
https://www.toyo.ac.jp/academics/student-support/jyugyou/octime/itakura/

赤羽台キャンパス Akabanedai Campus
https://www.toyo.ac.jp/academics/faculty/iniad/Students/316168/#01-4

 

COE申請
Application for COE

 

申請期間 Application Period

COE(在留資格認定証明書)を申請される学生様は下記の申請期間を確認の上、
申請期限内にPUGSシステムより申請を行ってください。
For those students who are applying for the COE(Certificate of Eligibility),
please finish your application within the following period.

※下記の申請期間は東洋大学入学予定者向けです。在学生のCOE申請期間ではありません。
The application period below is for the students who will be enrolling in Toyo University not the current students.
種別
Type
詳細
Details
申請期間
Application Period
交換留学
Exchange Program


国際教育センター
Center for Global Education and Exchange
2020/05/11~2020/05/24
国際観光学部
Faculty of International Tourism Management
2020/05/12~2020/05/31
国際学部
Faculty of Global and Regional Studies
2020/05/10~2020/05/22
ライフデザイン学研究科
Graduate School of Human Life Design
2020/05/25~2020/06/05
文学部 
Faculty of Letters
2020/06/04~2020/06/10
渡日前
Pre-Arrival Entrance


大学院
Graduate school
~2020/05/22
学部(第2期)
Undergraduate
~2020/06/04

 

提出書類 Documents

COEの申請にあたって、下記の書類をPUGSシステムより提出してください。
Please submit the following documents from PUGS system.

1.証明写真/ID photo
3か月以内に撮影したカラー写真。
color ID photo taken within the last 3 months.

2.経費支弁能力証明書/Financial Supporting Documents
※トップグローバル奨学金を受給している学生は提出不要です。
※If you are receiving the Toyo Top Global Scholarship, you do not need to submit any financial supporting documents.
※日本語・英語以外の場合は、和訳または英訳を添付すること。
For documents in languages other than Japanese or English, please include a Japanese or English translation.

<本人が在留中の経費を負担する場合>※以下のいずれかの書類
・本人名義の預金残高証明書
・本人名義の通帳の「名義の分かるページ」および「最新の残高が分かるページ」のコピー
・奨学金受給証明書
<経費支弁者が海外に居住している場合>※以下のいずれかの書類
・経費支弁者の預金残高証明書
・経費支弁者の通帳の「名義の分かるページ」および「最新の残高が分かるページ」のコピー
<経費支弁者が日本に居住している場合>※以下のいずれかの書類
・課税証明書
・源泉徴収票
・確定申告書(控)のコピー
・預金残高証明書の原本

If you are paying your own expenses, please include one of the following:
・Bank statement in your name
・Copy of the page in your bank book that shows your name and the latest account balance
・Letter of scholarship
If you are receiving financial support from someone living overseas, please include one of the following:
・Bank statement that shows most recent balance of your financial supporter
・Copy of the page in your financial supporter’s bank book that shows the supporter’s name and latest account balance
If you are receiving financial support from someone living in Japan, please include one of the following:
・Tax certificate
・Tax withholding slip
・Copy of income tax returns
・Bank statement that shows most recent balance of your financial supporter

3.日本国内にある日本語学校もしくは高等教育機関の在籍証明書および出席・成績証明書/Certificate of attendance and transcripts of Japanese language school(s) you have attended
※過去に留学ビザで日本に滞在したことがある場合は必須
※高等教育機関の例:大学、大学院、専修学校、高専等
※If you have ever attended any Japanese language schools with a student visa, you need to submit the documents.

4.日本語試験結果/Japanese language test Score Report
日本語能力が証明できる試験結果があれば、一つ添付してください。
Please attach one of your Japanese test score reports if acquired.

 

役に立つ情報
Useful information

PUGSシステムの使用方法 How to use the PUGS
PUGSシステムにおける在留資格認定証明書(COE)の申請方法
PUGSシステムにおける在留資格許可更新方法
 
COE申請書サンプル Sample Application for COE
Sample Application for COE_2020Fall【Scholarship_TypeA】 

外国人留学生の手引き Guide for International Students
在留期間の更新に必要な書類については32ページ~33ページをご覧ください。
You may check the required documents for the extension of Period of Stay form p.35~p.36
[日本語] https://www.toyo.ac.jp/ja-JP/international-exchange/international/guide/
[English] https://www.toyo.ac.jp/en/international-exchange/international/guide/

COVID-19関連(在留期間の更新手続き等について)
大学ウェブサイトにて最新情報を確認してください。

東洋大学国際教育センターからのお知らせ
2020年度新入留学生オリエンテーション(国際教育センター)

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)

お問合せ

弊社へのご質問、
ご要望は下記よりお問い合わせください。

E-mail : info@tugs.co.jp
電話:03-3945-4261